«Je ne peux plus le voir c’est un menteur.» C’est en ces termes que Nicolas Sarkozy a décrit le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou au cours d’une discussion avec Barack Obama lors du G20 à Cannes. Manque de chance l’échange a été suivi par des journalistes présents grâce à un boîtier de traduction qui leur avait été remis selon le site Arrêt sur images.
Tu en as marre de lui mais moi je dois traiter avec lui tous les jours» a renchéri Barack Obama selon le site. Une conversation dont la teneur a été confirmée par un correspondant de l’agence Reuters et évoquée -sans citer les termes employés- sur le blog du journaliste du Monde présent sur place qui indique que «les deux dirigeants se sont affligés à huis clos de leurs relations difficiles avec le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou».
