C’est ce que le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré à Star hier lors d’un entretien.
Mais il a ajouté que les relations avec Israël resteraient tendues tant qu’Israël n’aura pas satisfait à quatre conditions :
- qu’il présente ses excuses pour le raid du 31 mai sur le bateau turc qui faisait partie de la flottille transportant de l’aide humanitaire pour Gaza ;
- qu’il verse une indemnité aux familles des neufs tués huit Turcs et un Turc/Etats-unien ;
- qu’il accepte une enquête internationale comme demandée par le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon sur l’incident (par opposition à une investigation israélienne) ; et
- qu’il lève l’embargo sur la bande de Gaza.
Quand on lui rappelle qu’Israël a déjà annoncé un allègement de l’embargo Erdogan répond :
« Nous avons entendu ces déclarations mais aucune mesure n’a été prise. Des déclarations semblables ont déjà été faites dans le passé. »
Il indique aussi que la Turquie envisageait d’intenter un procès à Israël au nom des victimes.
Erdogan est allé à Toronto au sommet du G20 aussi pour soulever la question avec Barack Obama lors d’une réunion bilatérale qui s’est tenue hier soir. Il avait amené avec lui de nouveaux arguments avec des clichés et des rapports médico-légaux sur les morts.
La Turquie membre de l’OTAN a été longtemps le meilleur allié musulman d’Israël. Mais les relations sont devenues tendues avec la guerre contre la bande de Gaza fin 2008/début 2009 que Erdogan a condamnée et qui l’avait a amené à dire qu’ « Israël était la principale menace pour la paix au Moyen-Orient ».
Il y a eu aussi l’initiative de la Turquie avec le Brésil pour un compromis sur la question du nucléaire iranien qui fut rejetée par Washington. Et la Turquie a voté contre la résolution initiée par les Etats-Unis au Conseil de sécurité des Nations unies pour de nouvelles sanctions contre l’Iran.
Et après les évènements du 31 mai Erdogan a déclaré qu’Israël avait commis une « erreur historique » qu’ « Israël risquait de perdre son ami le plus important dans la région s’il ne changeait pas de mentalité » et que « la paix et la stabilité ne viendraient pas dans la région aussi longtemps que le blocus de la bande de Gaza serait maintenu. »
Lors de l’interview d’hier Erdogan a dit que la flottille humanitaire pour Gaza avait été organisée par des organisations non gouvernementales qu’elle transportait des volontaires de 33 nations avec de l’aide humanitaire : nourritures médicaments jouets matériaux de construction etc.
Elle a été attaquée « dans les eaux territoriales à 72 miles (…) des eaux territoriales d’Israël. Malheureusement des pistolets des fusils et des balles en plastique ont été utilisés. »
Il se dit habitué à l’argument selon lequel Israël aurait le droit de se défendre. « Bien sûr que vous pouvez protéger vos frontières contre des gens armés ou contre un ennemi militaire et vous pouvez envisager une telle action à l’intérieur de vos propres frontières.
« Mais vous n’en avez pas le droit dans les eaux internationales…
« J’interprète cela comme du terrorisme d’Etat. »
Il précise même que certains des tués ont été abattus « de près » « à bout portant » « dans la poitrine du bas vers le haut » « dans la nuque ».
S’il n’y avait pas eu intention de tuer les balles plastique auraient été tirées au-dessous du genou dit-il.
Lorsque les navires ont été remorqués vers un port israélien et les passagers mis en détention Erdogan dit qu’il a appelé Obama « et grâce aux efforts très intenses fournis par les Américains les personnes en détention nous ont été remises dans les 24 heures.
« Je suis très reconnaissant au Président Obama pour son intervention. S’il n’y avait eu cette réaction très rapide de la part du Président Obama les choses auraient été plus problématiques. »
Erdogan cite des rapports des Nations unies et d’autres qui montrent que Gaza connaît une catastrophe humanitaire et il ajoute que l’aide promise lors de la conférence des donateurs n’a pas toujours été apportée. Les infrastructures détruites sont toujours en ruine.
- La Turquie est-elle devenue anti-israélienne ?
Pas du tout.
« Je veux être très clair. Au Moyen-Orient la Turquie est le seul pays ami d’Israël au point qu’à l’époque du gouvernement Olmert la Turquie a aidé Israël à avoir des pourparlers indirects avec la Syrie.
« Nous avons fait cinq séances de discussions la dernière s’étant passée dans ma résidence officielle pendant 6 heures en présence d’Olmert. Nous avions mis sur le papier une sorte d’accord… Cette réunion était un lundi. Et nous avions décidé de nous revoir le vendredi pour parachever le travail.
Cette réunion du vendredi n’a jamais eu lieu et le samedi « les bombardements israéliens commençaient sur la bande de Gaza ».
Alors que le vendredi approchait les Israéliens « ne répondaient plus à nos appels : ils devaient être occupés à préparer le bombardement de Gaza. Au début quand nous les appelions ils nous rappelaient toujours mais pas cette fois. »
- Alors que la Turquie recherche toujours des relations plus étroites et à développer ses échanges commerciaux avec ses voisins et qu’elle émerge comme acteur régional fort au Moyen-Orient est-elle en train de se détourner de l’Occident ?
« Ce serait tirer une très mauvaise conclusion. La Turquie développe ses contacts à travers le monde. Mais elle n’a réduit ses relations avec personne. Une telle chose n’est pas dans son agenda. »
- Et à propos de l’Union européenne la Turquie a-t-elle renoncé à y entrer ? Le secrétaire à la Défense US Robert Gates a récemment accusé l’Europe d’avoir « poussé et repoussé » au loin la Turquie. Le ministre italien des Affaires étrangères Franco Frattini a approuvé disant « Nous les Européens avons eu tort de repousser la Turquie vers l’Orient au lieu de l’amener à nous. »
Mais Erdogan répond que la Turquie a toujours une grande volonté d’adhérer à l’Union européenne.
« Nous continuons avec détermination à marcher sur la voie européenne malgré les efforts d’une partie de l’UE pour empêcher l’ouverture de certains chapitres qui font partie du processus de négociations. »
Haroon Siddiqui est éditorialiste au Toronto Star le plus grand journal du Canada. Il s’est rendu dans 40 pays et a couvert entre autres l’invasion soviétique de l’Afghanistan la crise des otages américains en Iran et la guerre Iran-Iraq.
27 juin 2010 – cet article est tiré d’une version antérieure – Thestar.com – traduction : JPP
