« Je suis dans le choc nous sommes dans le choc » Hamde Abu Rahmah m’a indiqué pendant que nous nous tenions en dehors du petit cimetière dans Bilin où 36 ans Jawaher Abu Rahmah ont été enterrés samedi. Un jour plus tôt le 31 décembre Jawaher a été tué après l’inhalation Nous-faite tear-gas mis le feu par les soldats israéliens aux démonstrateurs dans le village occupé de la Cisjordanie. Le frère Bassem de Jawaher a été tué par les forces d’occupation israéliennes d’une façon semblable en 2009.
« Nous simplement n’avons pas pensé que ceci se produirait. Nous traitons tear-gas de façon régulière mais la quantité qu’ils ont employée et la force était quelque chose que nous n’avons pas encore vue » Hamde continu le cousin de Jawaher qui a signalé et les démonstrations régulières de Bilin photographié contre le mur de l’Israël et le métier depuis 2008.
La démonstration de vendredi le réveillon de la Saint Sylvestre était énorme. Plus de 1.000 personnes — Palestiniens Israéliens et internationals — villageois jointifs dans Bilin à l’appel pour une fin au mur de l’Israël. L’Israël a essayé d’arrêter la démonstration avant qu’il ait même commencé en créant un anneau des points de contrôle militaires sur des routes encerclant le village pour empêcher des non-villageois d’être présent. Cependant leur stratégie a échoué pendant que les centaines d’activistes trekked par la Rolling Hills pour atteindre le village.
Même le premier ministre de l’autorité palestinienne Ramallah-basée Salam Fayyad a brièvement joint la démonstration menant à partir du centre de village au secteur du mur. Comment Fayyad a atteint le village et pourquoi il est parti tellement rapidement était peu clair à chacun certains ont plaisanté que les soldats le laissent par les points de contrôle parce qu’ils le considèrent un Sioniste.
Une fois que la démonstration atteignait les superficies agricoles du village qui sont bissectées par le mur les soldats israéliens ont mis le feu tear-gas dans chaque direction comprenant directement aux protestataires. Vague après la vague des démonstrateurs entourés tear-gas partant presque de chacun haletant pour l’air. Un des démonstrateurs était Jawaher Abu Rahmah qui conscience perdue d’inhalation de gaz et non jamais récupérée.
Jawaher était un vétéran des démonstrations de Bilin s’occupant de chacun pendant les quatre dernières années même après que l’Israël l’a tirée et a blessé a menotté et bondit le frère Ashraf dans le village voisin de Nilin avec les balles en acier caoutchouc-enduites en juillet 2008 et son autre frère Bassem a été tiré et tué avec une boîte métallique tear-gas en avril 2009.
Bassem a été tué quand un soldat israélien a mis le feu à une boîte métallique tear-gas de vitesse élevée directement à son coffre à une des démonstrations hebdomadaires dans Bilin. En dépit de la documentation visuelle claire du meurtre pris sur trois appareils-photo différents la justice a venir encore pour le famille d’Abu Rahmah pour la mort de Bassem et les soldats israéliens ont répété leur répression mortelle des Palestiniens occupés dans Bilin avec l’impunité. Maintenant un famille s’affligeant déjà a dû enterrer des encore de leurs parents après la mort choquante de Jawaher le vendredi.
 |
|
Des soldats israéliens mettant le feu aux balles en acier tear-gas et caoutchouc-enduites aux protestataires dans Bilin le jour Jawaher Abu Rahmah ont été tués 31 décembre. (Oren Ziv/ActiveStills) |
La résistance sans armes au métier israélien dans des villages de la Cisjordanie aiment Bilin dont la terre Israël vole pour construire le mur a été presque toujours rencontrée la répression violente par les militaires israéliens. Depuis 2005 21 démonstrateurs sans armes 10 de qui étaient des enfants ont été tués dans les démonstrations dans l’ensemble de la Cisjordanie occupée (« sous répression » comité de coordination populaire de lutte septembre 2010).
L’Israël a développé une stratégie à trois fourchons de répression militaire de la non violence palestinienne qui inclut l’utilisation négligente des armes à feu comme dans le cas dans le massacre de Bassem la dissimulation de la conduite criminelle et l’utilisation du système légal du métier d’écraser la liberté d’expression palestinienne comme dans le cas du Chef Abdallah Abu Rahmah de Bilin qui a été condamné à une année en prison pour son rôle en organisant des démonstrations non-violentes.
La compagnie basé aux EU les systèmes combinés inc. est le principal fournisseur américain de tear-gas utilisé par les militaires israéliens contre les protestataires palestiniens. L’Israël emploie un type de CS appelé tear-gas qui a été blâmé d’un certain nombre de décès et de dommages sérieux selon Haaretz (« le film encreur d’expositions de la mort de protestataire peut employer la plupart de type dangereux de gaz lacrymogène » 3 janvier 2011). L’armée israélienne a souvent répondu aux réclamations d’une utilité négligente de gaz lacrymogène avec des rapports répétés que la démonstration était violente en raison du lancement en pierre. Ils réclament que les protestataires « ont provoqué » l’utilisation du gaz. Cependant une telle réclamation ne peut pas être introduite au sujet de la démonstration de vendredi puisque les soldats israéliens ont mis le feu tear-gas des protestateurs de moment ont écrit leur vue. Il est évident que de l’armée la seule présence des démonstrateurs sans armes soit assez raison d’utiliser les armes chimiques contre eux.
 |
|
La police israélienne fait des arrestations à une protestation à Tel Aviv contre le massacre de l’armée de Jawaher Abu Rahmah 1er janvier. (Oren Ziv/ActiveStills) |
En réponse au meurtre de Jawaher le 1er janvier les centaines de personnes ont démontré à travers la rue du Ministère de la Défense de l’Israël à Tel Aviv. Les protestataires chanteurs le « Israël est un état policier » et réclamé une extrémité au métier. Pour plus d’une heure les protestataires ont avec succès bloqué une rue principale à Tel Aviv près du ministère en se reposant dans lui et en bloquant le trafic. Huit protestataires ont été arrêtés dans la démonstration comprenant Mossi Raz un ancien membre du Parlement israélien. Tous plus tard ont été libérés sans frais.
Plus tard cette soirée les activistes israéliens sont descendus sur la maison de l’ambassadeur des USA en Israël James Cunningham dans la banlieue nordique de Tel Aviv de Herzliya. Les activistes « ont renvoyé » des charges des boîtes métalliques épuisées de gaz lacrymogène rassemblées en Bilin en les jetant dans la cour de l’ambassadeur. Ils ont également chanté réveillant des voisins pour exiger une halte dans l’aide militaire des USA en Israël.
Onze démonstrateurs ont été arrêtés y compris deux femmes au-dessus de l’âge de 60. Ils ont été chargés de la possession de bras illégaux et resteront en prison jusqu’à leur audition le 4 janvier. Plus d’actions sont prévues par les activistes israéliens en réponse au massacre de l’armée de Jawaher et dans la solidarité avec Bilin.
 |
|
La mère de Jawaher Abu Rahmah (centre) pleure pendant l’enterrement de sa fille le 1er janvier. Du côté droit est une affiche de Bassem Abu Rahmah son autre fils qui a été tué en 2009. (Oren Ziv/ActiveStills) |
La mort de Jawaher Abu Rahmah est la dernière évidence de la guerre complète de l’Israël contre les personnes palestiniennes sans défense vivant sous le métier.
Bilin est devenu un symbole international de résistance non-violente palestinienne en raison de sa lutte de six ans contre le mur israélien en Cisjordanie. En 2007 les villageois ont célébré une petite victoire quand la Cour Suprême israélienne a ordonné que l’itinéraire du mur dans Bilin était illégal et a invité l’armée à changer son chemin. Cependant l’itinéraire du mur n’a pas été changé et en conséquence les protestations ont continué.
En 2009 le chef du Comité populaire contre le mur dans Bilin Abdallah Abu Rahmah a été arrêté dans sa maison de Ramallah. En dépit de son identification par l’Union européenne en tant que « défenseur de droits de l’homme » le système légal du métier israélien l’a trouvé coupable de la « incitation » et « de la protestation illégale. »
Abdallah a servi son phrase d’un an entièrement pourtant se repose toujours dans une cellule de prison israélienne parce que l’état a classé un appel demandant une phrase plus dure. Le juge n’a pas donné une date pour son verdict sur l’appel.
La tristesse provoquée par encore une autre victime du métier de l’Israël s’est attardée dans le ciel dans Bilin samedi. Cependant la détermination pour continuer la lutte était évidente aux yeux des villageois car Jawaher Abu Rahmah a été placé dans la terre à côté de son frère. Les chefs de divers autres comités populaires dans les villages occupés de la Cisjordanie aiment Budrus Nabi Saleh et Nilin ont assisté à l’enterrement dans une exposition d’appui et ont unifié la solidarité pour continuer les démonstrations.
Ils se sont voués que les protestations sans armes continueront en dépit de savoir que la répression violente des militaires israéliens continuera aussi bien. Les protestataires de Bilin et d’autres villages comprennent que l’histoire et la justice sont de leur côté. Ils ont embrassé la tactique de la résistance sans armes et ont ouvert leur lutte à n’importe quelle voulant s’associer au respect et à la solidarité même aux juifs croissants d’un Israélien de nombre. Leur clarté morale devrait être un modèle pour la société civile internationale qui a besoin maintenant plus que jamais de l’appui de la communauté internationale.
Joseph Dana est un coordonnateur de médias de la lutte populaire
Le Comité de coordination.
