Rapport PCHR
18 au 24 août
PCHR
publié le vendredi 26 août 2005.
L’occupation s’est poursuivie dans toutes ses dimensions. La semaine s’est trouvée particulièrement marquée par l’assassinat de jeunes Palestiniens dont des très jeunes à Tulkarem par l’unité spéciale israélienne. Qui vient pour tuer et pas seulement les personnes ciblées. Israël a besoin de la violence.
Rapport hebdomadaire sur les violations israéliennes des droits humains dans les territoires occupés
No 33/2005 : 18 – 24 août 2005
Les forces d’occupation israéliennes exécutent rasent arrêtent et détruisent
• 5 civils palestiniens ont été tués extrajudiciairement par les forces d’occupation dans le camp de réfugiés de Tulkarem.
• 12 civils palestiniens ont été blessés par les forces d’occupation et par des colons.
• Les forces d’occupation ont mené 18 incursions dans des communes palestiniennes en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza.
• Des maisons ont été prises d’assaut et 9 civils palestiniens ont été arrêtés par les forces d’occupation.
• 9 maisons ont été transformées en sites militaires par les forces d’occupation.
• Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus total dans les territoires occupés ; elles ont imposé un blocus renforcé sur les communes palestiniennes proches des colonies israéliennes dans la Bande de Gaza et au nord de la Cisjordanie. Les forces d’occupation ont fermé les check-points d’al-Matahen et d’Abu Houli dans la Bande de Gaza. Elles ont arrêté 10 civils palestiniens à des check-points militaires en Cisjordanie ainsi qu’une femme au point de passage international de Rafah. Les forces d’occupation ont continué à utiliser un appareil de contrôle spécial au point de passage.
• Les forces d’occupation ont continué la construction du Mur d’annexion en Cisjordanie ; elles ont confisqué 159 hectares des terres palestiniennes près de Jérusalem-Est.
• Les colons israéliens ont continué à attaquer en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza des civils palestiniens et à s’en prendre à leurs biens ; 60 hectares de terres agricoles ont été confisqués et 10 autres ont été rasés dans le but d’étendre la colonisation à Hébron Naplouse et Tulkarem ; plusieurs civils palestiniens ont été blessés à Hébron et à Qalqilya.
Résumé
Les violations de la loi internationale dans les territoires palestiniens occupés ont continué tout au long de cette semaine tandis que les forces d’occupation étaient en train d’évacuer 25 colonies en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza.
Exécutions extrajudiciaires : le 24 août en fin de journée les forces d’occupation ont tué extrajudiciairement dans le camp de réfugiés de Tulkarem 5 civils palestiniens non armés dont 3 jeunes. Une des victimes était prétendument recherchée par les forces d’occupation. Celles-ci ont déclaré qu’elles avaient pris d’assaut une maison dans laquelle ces personnes se cachaient et ce dans le but de les arrêter. Elles ont de plus déclaré qu’il y a eu un échange de tirs avec les victimes et qu’elles les ont tuées.
Les enquêtes du PCHR réfutent ces déclarations et démontrent que les victimes n’étaient pas armées et qu’elles n’étaient pas ensemble au moment où elles ont été tuées. Le PCHR réitère son avertissement sur le fait que la population civile palestinienne risque de payer le prix du redéploiement par les forces d’occupation dans la Bande de Gaza. Il est bon de noter que les forces d’occupation redéployées à Tulkarem il y a 4 mois ont repris le contrôle de la ville il y a 6 semaines de cela.
Incursions : les forces d’occupation ont mené 18 incursions militaires dans des zones palestiniennes en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza. Lors de ces incursions les forces d’occupation ont pris d’assaut des maisons et arrêté 7 civils palestiniens. Elles ont aussi saisi 9 maisons en Cisjordanie les transformant en sites militaires. Quatre civils palestiniens ont également été blessés. Lors des incursions dans la Bande de Gaza les forces d’occupation ont pris d’assaut des maisons et ont arrêté 2 civils palestiniens. Elles ont également endommagé 3 maisons et un jardin d’enfants et blessé un civil palestinien.
Restrictions sur les déplacements : depuis que les forces d’occupation ont mis en route le ‘Plan de Désengagement’ dans la Bande de Gaza elles ont imposé des restrictions sévères aux civils palestiniens et plus particulièrement dans les communes situées près des colonies israéliennes. Elles ont continué à fermer le point de passage d’Erez pour la deuxième semaine consécutive et à imposer des restrictions sévères à tous les autres points de passage frontaliers de la Bande de Gaza. Les forces d’occupation ont continué à fermer les check-points d’al-Matahen et d’Abu Houli sur la route Salah al-Din (route principale reliant le nord au sud de la Bande de Gaza). De plus les forces d’occupation ont continué à fermer plusieurs routes et ce depuis le début de la présente Intifada. En Cisjordanie les forces d’occupation ont continué à fermer le check-point de Za’tra au sud de Naplouse et le portail d’entrée d’Enab à l’est de Tulkarem en Cisjordanie et ce pour la sixième semaine consécutive. Depuis la déclaration stipulant que le nord de la Cisjordanie était une zone militaire fermée le 15 août au matin les forces d’occupation ont imposé des restrictions sévères sur les déplacements des civils palestiniens. Elles ont érigé plusieurs check-points et ont arrêté au moins 7 civils palestiniens. En Cisjordanie les enquêteurs du PCHR sur le terrain ont relevé 2 cas de traitement inhumain perpétrés par les forces d’occupation à des check-points militaires.
Le Mur d’annexion : les forces d’occupation ont continué la construction du Mur d’annexion à l’intérieur du territoire de la Cisjordanie. Et dans ce but elles ont encore rasé des terres agricoles au nord-ouest de Jérusalem. Elles ont rasé un terrain de jeux dans le village d’Anata au nord-est de Jérusalem. Le 21 août les forces d’occupation ont confisqué 160 hectares de terres palestiniennes dans les villages situés près de Jérusalem dans le but de construire une section du Mur. De plus les forces d’occupation ont utilisé la force pour disperser des manifestations pacifiques qui protestaient contre la construction du Mur manifestations organisées par des civils palestiniens et par des activistes solidaires internationaux. Un jeune a été blessé par les forces d’occupation et au moins 30 manifestants ont souffert de l’inhalation de gaz lacrymogène.
Activités illégales de colons : Des colons israéliens en infraction avec la loi humanitaire internationale continuent à vivre dans les territoires palestiniens occupés et ont lancé une série d’attaques contre des civils palestiniens et leurs biens et plus particulièrement dans la Bande de Gaza pendant l’exécution du ‘Plan de Désengagement’. Pendant cette semaine les colons israéliens ont mené 9 attaques contre des civils palestiniens. Trois civils palestiniens ont été blessés par les forces d’occupation qui soutenaient les colons israéliens lors de leurs attaques contre des civils palestiniens dans le village de Bala’a à l’est de Tulkarem.
PCHR
Palestinian Centre for Human Rights : http://www.pchrgaza.org
Le rapport dans son intégralité se trouve en ligne sur : http://www.pchrgaza.org/files/W_rep…
Ou au format pdf : http://www.pchrgaza.org/files/W_rep…
photos : AP/Photo/Nasser Shiyoukhi
Traduction : Ana Cléja
