Voici une version améliorée de la traduction :
Jérusalem occupée – Centre Palestinien d’Information
« Ce jeudi matin, les colons ont de nouveau envahi la mosquée Al-Aqsa à Jérusalem occupée, sous une protection renforcée des forces d’occupation israéliennes, qui ont entravé l’accès des Palestiniens et des fidèles.
Des dizaines de colons, regroupés en plusieurs vagues, ont pénétré les cours de la mosquée Al-Aqsa, menant des visites provocatrices et exécutant des rites juifs dans ses espaces.
Les forces d’occupation israéliennes ont transformé la vieille ville de Jérusalem en une zone militaire, imposant des restrictions sévères aux fidèles et bloquant leur accès à la mosquée bénie.
Les violations des colons contre les lieux saints islamiques, en particulier les mosquées Ibrahimi et Al-Aqsa, ont considérablement augmenté, soutenues par le gouvernement extrémiste de Benjamin Netanyahu.
Des appels massifs ont été lancés pour contrer les incursions des colons, en appelant à se rendre en grand nombre à Al-Aqsa, à y rester et à contrer leurs plans. »
