– Deux Palestiniens en Cisjordanie et une personne non identifiée dans la bande de Gaza ont été tués par les forces de l’occupation « israélienne ».
– Un certain nombre de civils palestiniens ont été blessés par les forces de l’occupation « israélienne ».
– Les forces de l’occupation « israélienne » conduisent 23 incursions dans des communautés palestiniennes en Cisjordanie et une incursion dans la bande de Gaza.
– Des maisons ont été envahies et 35 civils palestiniens dont deux dentistes ont été arrêtés par les forces de l’occupation « israélienne ».
– Les forces de l’occupation « israélienne » envahissent et fouillent une société de farine à Khan Younis et utilisent deux de ses ouvriers en tant que boucliers humains.
– Les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à imposer un siège total sur les territoires de l’occupation « israélienne » ; un commerçant palestinien est décédé au point de croisement de Beit Hanoun (Erez) et les forces de l’occupation « israélienne » ont retenu 16 palestiniens au point de croisement ; les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à fermer un certain nombre de routes et des points de croisement frontaliers dans la bande de Gaza depuis le début de l’Intifada en cours ; et les forces de l’occupation « israélienne » ont arrêté six civils palestiniens à des points de croisements militaires en Cisjordanie.
– Les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à construire le mur de séparation en Cisjordanie ; les forces de l’occupation « israélienne » ont attaqué des civils palestiniens et des activistes solidaires internationaux qui manifestaient en protestation à la construction du mur et ont arrêté sept civils palestiniens.
– Les colons « israéliens » ont continué à attaquer des civils palestiniens et leurs propriétés en Cisjordanie.
Résumé
Les violations « israéliennes » de la loi internationale ont continué dans les territoires palestiniens occupés durant la période en question (2 – 8 juin 2005).
Mises à mort et tirs illégaux : Les forces de l’occupation « israélienne » ont tué deux Palestiniens en Cisjordanie et une personne non identifiée dans la bande de Gaza. Le mardi 7 juin 2005 les forces de l’occupation « israélienne » ont tué un membre du Jihad Islamique. La victime a été touchée par plusieurs balles réelles à travers le corps après quoi les forces de l’occupation « israélienne » ont démoli la maison sur lui la maison où il se cachait. Les forces de l’occupation « israélienne » ont aussi tué un innocent spectateur alors qu’ils bombardaient la maison. Le même jour les forces de l’occupation « israélienne » ont tué une personne qui n’a pas été identifiée près de la frontière égyptienne au sud de Rafah alors qu’il tentait apparemment d’aller à Rafah à travers la frontière. Il est probable que la victime soit Egyptienne. Durant la période en question sept civils palestiniens dont quatre enfants ont été blessés par les forces de l’occupation « israélienne ».
Incursions : Les forces de l’occupation « israélienne » ont conduit 23 incursions militaires dans des secteurs palestiniens. Les forces de l’occupation « israélienne » ont pénétré la cour de la mosquée d’Al-Aqsa à Jérusalem est et ont attaqué des centaines de civils palestiniens qui s’étaient rassemblés pour arrêter les tentatives de colons « israéliens » extrémistes voulant entrer dans la mosquée. Les forces de l’occupation « israélienne » ont aussi conduit une incursion dans la bande de Gaza et ont utilisé deux ouvriers de la société de farine d’Al-Matahen à Khan Younis en tant que boucliers humains alors qu’elles fouillaient la société.
Restrictions sur le mouvement : Les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à imposer un siège resserré sur les territoires palestiniens occupés dont Jérusalem. Dans la bande de Gaza les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à fermer complètement ou partiellement quelques routes et points de croisement frontaliers de la bande de Gaza et à imposer de sévères restrictions sur le mouvement interne des civils palestiniens. Un commerçant palestinien est décédé au point de croisement de Beit Hanoun (Erez) au nord de la bande de Gaza en conséquence de l’embouteillage du point de croisement du 3 juin 2005. Les forces de l’occupation « israélienne » ont aussi retenu 16 patients durant au moins 14 heures qui allaient de la bande de Gaza en direction d’hôpitaux « israéliens » le 6 juin 2005. Elles ont interrogé ces patients et les ont forcés à retourner dans la bande de Gaza. En Cisjordanie les forces de l’occupation « israélienne » positionnées à des points de contrôle ont arrêté six civils palestiniens dont une fille. Le jeudi 2 juin 2005 les forces de l’occupation « israélienne » positionnées à un point de contrôle près de Bethlehem ont ouvert le feu sur un enfant palestinien le blessant avec une balle réelle à l’abdomen.
Le mur de séparation : Les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à construire le mur de séparation à l’intérieur du territoire cisjordanie. Le jeudi 2 juin 2005 les forces de l’occupation « israélienne » ont commencé à raser des secteurs de terres agricoles palestiniens et à déraciner des arbres dans le village de Marda au sud de Naplouse. Vers la fin de la période en question les forces de l’occupation « israélienne » avaient déraciné au moins 800 oliviers. Le vendredi 3 juin 2005 les forces de l’occupation « israélienne » ont rasé au moins 30 hectares de terres agricoles dans la ville d’Al-Ramadin au sud-ouest d’Hébron. Le lundi 6 juin 2005 les forces de l’occupation « israélienne » ont rasé au moins 8000 mètres carrés de terres agricoles dans le village de Jayous au nord de Qalqilya pour installer un portail en fer pour le mur. De plus les forces de l’occupation « israélienne » ont utilisé la force pour disperser des manifestations organisées par des civils palestiniens et des activistes solidaires « israéliens » en protestation à la construction du mur. Un certain nombre de manifestants ont été blessés et/ou arrêtés.
Activités illégales de colons : Des colons « israéliens » à l’encontre de la loi humanitaire internationale continuent à résider dans les territoires palestiniens occupés et ont lancé une série d’attaques contre des civils palestiniens et leurs propriétés. Le dimanche 5 juin 2005 les forces de l’occupation « israélienne » ont démoli une maison et un certain nombre de réserves agricoles et de fermes dans le village de Yatta au sud d’Hébron. Le mercredi 8 juin 2005 un certain nombre de colons « israéliens » ont démoli les murs d’un magasin à Hébron et y ont mis le feu.
Violations « israéliennes » rapportées durant la période en question (2 – 8 juin 2005)
1. Incursions dans des secteurs palestiniens et attaques contre des civils et leurs propriétés
Jeudi 2 juin 2005
A environ 00h15 des forces de l’occupation « israélienne » sont allées au village d’Al-Ma’sara au sud de Bethlehem. Elles ont envahi et ont fouillé un certain nombre de maisons et ont arrêté deux Palestiniens :
1. ‘Ali Ahmed Buraijiya 28 ans.
2. Hamza ‘Abdul Rahim Buraijiya 27 ans.
A approximativement 00h30 des forces de l’occupation « israélienne » sont allées au village de Beit Ummar au nord d’Hébron. Elles ont envahi et fouillé une maison appartenant à la famille de ‘Emad Hamdi Abu Maria 23 ans et l’ont arrêté.
A environ 1h00 des forces de l’occupation « israélienne » sont allées au village d’Ethna à l’ouest d’Hébron. Elles ont envahi et fouillé un certain nombre de maisons et ont arrêté cinq Palestiniens :
1. Mohammed ‘Abdul Karim Farajallah 19 ans.
2. Wajdi ‘Abdullah Al-Batran 20 ans.
3. Tariq Ahmed ‘Awad 18 ans.
4. Rami ‘Eid Al-Batran 22 ans.
5. Ahmed Mahmoud Al-Batran 18 ans.
A environ 2h00 des forces de l’occupation « israélienne » sont allées au village d’Al-Zahiriya au sud-ouest d’Hébron. Elles ont envahi et fouillé un certain nombre de maisons et ont arrêté quatre Palestiniens :
1. ‘Alaa’ Mahmoud ‘Awaisa 18 ans.
2. Tariq Shihda Al-Zibdiya 22 ans.
3. Zayed ‘Ali Khudairat 36 ans.
4. Jihad Mahmoud ‘Awaisa 22 ans.
A approximativement 2h00 des forces de l’occupation « israéliennes » sont allées au camp de réfugiés d’Al-Fawar au sud d’Hébron. Elles ont envahi et ofuillé un certain nombre de maisons et ont arrêté deux Palestiniens :
1. Ibrahim Saber Abu Hashash 40 ans.
2. Mohammed Saber Abu Hashash 23 ans.
A environ 3h00 des forces de l’occupation « israéliennes » sont allées au village de Salamouna au sud de Bethlehem. Elles ont envahi et fouillé une maison appartenant à la famille de Sami Ibrahim Taqatqa 23 ans et l’ont arrêté.
A environ 4h00 des forces de l’occupation « israélienne » sont allées à l’est de Naplouse. Elles étaient positionnées près de la tombe de Joseph et du camp de réfugiés de Balata et sur le toit d’un certain nombre de proches maisons soi-disant pour fournir une protection à un certain nombre de colons qui arrivaient dans le secteur pour prier à la tombe de Joseph. Aucune arrestation n’a été rapportée.
Vendredi 3 juin 2005
A environ 00h00 des forces de l’occupation « israéliennes » ont envahi la société de farine d’Al-Matahen dans le village d’Al-Qarara au nord-ouest de Khan Younis près d’une route frontalière au sud de la bande de Gaza. Elles ont contrôle deux gardes de la compagnie et les ont utilisés en tant que boucliers humains pour contrôler la société. Ensuite les forces de l’occupation « israélienne » sont allées au cinquième étage du bâtiment et l’ont transformé en un site militaire. Selon des ouvriers les forces de l’occupation « israélienne » les ont empêchés d’entrer dans le secteur. Les forces de l’occupation « israélienne » ont déclaré qu’elles voulaient fournir une protection à des colons « israéliens » durant leur déplacement entre le bloc colonial de Gush Katif et « Israël ».
A environ 1h30 des forces de l’occupation « israélienne » sont allées au village de ‘Attil au nord de Tulkaram. Elles ont envahi et ont fouillé un certain nombre de maisons et ont arrêté trois Palestiniens :
1. Nidal Hussein Jawabra 23 ans.
2. Nidal Jamil Abu Khalil 23 ans.
3. Sa’ed Rushdi Makhoul 21 ans.
A approximativement 3h00 des forces de l’occupation « israélienne » sont allées au village d’Al-‘Eirariya à l’est de Jérusalem. Elles ont envahi et fouillé une maison appartenant à la famille de Mukafeh Mousa Abu Roumi 38 ans et l’ont battu et arrêté.
A approximativement 12h30 des forces de l’occupation « israélienne » sont allées au village de Dura au sud-ouest d’Hébron. Elles ont stoppé et contrôlé des douzaines de civils palestiniens qui allaient à des mosquées pour la prière du vendredi. Un certain nombre d’enfants palestiniens se sont rassemblés et ont lancé des pierres sur les forces de l’occupation « israélienne ». Immédiatement les forces de l’occupation « israélienne » ont tiré des balles en métal revêtues de caoutchouc et des bombes lacrymogènes sur les enfants. Deux enfants ont été blessés par des balles métalliques recouvertes de caoutchouc :
1. ‘Ana ‘Atiya Rayan 14 ans blessé au visage.
2. Nader Hassan Al-Sharawna 17 ans blessé au pied.
De plus un civil âgé de 34 ans Mohammed Mahmoud Nasser a souffert de l’inhalation de gaz.
Samedi 4 juin 2005
A environ 2h00 des forces de l’occupation « israélienne » sont allées au village de Salamouna au sud de Bethlehem. Elles ont envahi et fouillé une maison appartenant à la famille de Sameer Ibrahim Taqatqa 21 ans et l’ont arrêté. Les forces de l’occupation « israélienne » avaient arrêté le frère de Taqatqa deux jours plus tôt.
Le soir des forces de l’occupation « israélienne » sont allées au village de Beit Sourik au nord-ouest de Jérusalem. Elles ont stoppé un certain nombre d’enfants palestiniens et en ont arrêté trois d’entre eux :
1. Tal’at Farouq Raddad 15 ans qui souffre d’un désordre psychologique. Raddad a plus tard été libéré après que sa famille ait payé une amende d’environ 685 dollars.
2. Basser Yasser Al-Sheikh 15 ans.
3. ‘Eissa Saleh ‘Eissa 15 ans.
A environ 25h45 des forces de l’occupation « israélienne » sont allées au camp de réfugiés d’Al-‘Azza au nord de Bethlehem. Elles ont envahi la maison de Kamal Mohammed Al-Qaisi. Elles ont retenu les six résidents de la maison dans une pièce et l’ont fouillée. Les forces de l’occupation « israélienne » ont plusieurs fois envahi la maison depuis le 15 avril 2005 quand elles ont arrêté le fils du propriétaire Nawaf.
Dimanche 5 juin 2005
A environ 2h00 des forces de l’occupation « israélienne » sont allées au village de Dar Salah à l’est de Bethlehem. Elles ont envahi et fouillé une maison appartenant à la famille de Khaled Mohammed Abu Haniya 27 ans et l’ont arrêté.
A environ 2h00 aussi des forces de l’occupation « israélienne » sont allées dans le village d’Al-Shawawra à l’est de Bethlehem. Elles ont envahi et fouillé une maison appartenant à la famille de Khaled Hassan Al-Shawawra 25 ans et l’ont arrêté.
A environ 10h00 des forces de l’occupation « israélienne » sont allées au village d’Al-Zahariya au sud-ouest d’Hébron. Elles ont envahi une clinique dentaire sur la route principale. Elles ont retenu le directeur de la clinique Emad Kamel Al-Tal âgé de 33 ans et un certain nombre de dentistes et d’infirmières durant plus d’une heure. Les forces de l’occupation « israélienne » les ont interrogés et ont ensuite arrêté Al-Tal et ont convoqué trois de ses collègues pour un interrogatoire par les services de renseignements « israéliens ».
A environ 19h30 des forces de l’occupation « israélienne » positionnées à des postes militaires à l’ouest de Khan Younis ont tiré sur un certain nombre d’enfants palestiniens qui jouaient sur les débris de maisons déjà détruites par les forces de l’occupation « israélienne ». Un des enfants Mohammed Salem ‘Arram âgé de 16 ans a été blessé par une balle réelle à la jambe gauche.
Lundi 6 juin 2005
A environ 1h30 une unité spéciale des forces de l’occupation « israélienne » est allée à Tulkaram utilisant un véhicule civil. Des membres de l’unité ont tenté d’arrêter trois prétendus membres recherchés de la résistance palestinienne qui venaient juste de quitter un restaurant dans le centre de la ville. Un des trois membres de la résistance Salah Al-Iraqi 24 ans a remarqué la présence de l’unité et les trois se sont cachés dans une proche allée. Les membres des forces de l’unité de l’occupation « israélienne » ont échangé des tirs avec les trois membres de la résistance palestinienne. Durant ces échanges de tirs Al-Iraqi a été blessé par un éclat d’obus à la cuise gauche. Selon des témoins oculaires l’unité des forces de l’occupation « israélienne » s’est alors retirée à un poste de liaison militaire « israélien » à l’ouest de la ville.
Le matin des forces de l’occupation « israélienne » ont pénétré dans la cour de la mosquée d’Al-Asqa dans l’ancienne ville de Jérusalem est. Elles ont empêché les Palestiniens âgés de moins de 45 ans d’entrer dans la mosquée alors qu’elles permettaient à des douzaines de colons extrémistes « israéliens » d’entrer. Cependant des centaines de civils palestiniens ont réussi à atteint la cour de la mosquée et sont entrés en conflit avec les forces de l’occupation « israélienne » et les colons qui tentaient de pénétrer la mosquée et les ont forcé à quitter le secteur. Ensuite les forces de l’occupation « israélienne » ont pénétré dans la cour de la mosquée et ont tiré des bombes lacrymogènes et des balles métalliques revêtues de caoutchouc sur des civils palestiniens. Un certain nombre de civils ont souffert de l’inhalation de gaz et un certain nombre d’autres ont subi des contusions.
Mardi 7 juin 2005
A environ 1h00 des forces de l’occupation « israélienne » sont allées à l’est de Jénine. Elles ont envahi et fouillé un certain nombre de maisons et ont arrêté sept Palestiniens :
1. Samer Ahmed Swaitat 22 ans.
2. Hussein Suleima Warrad 22 ans.
3. Sami Suleima Warrad 24 ans.
4. Muntasser Salah Turkman 26 ans.
5. Fawzi Salah Turkman 23 ans.
6. Mohammed Ahmed Warrad 24 ans.
7. Sameer Hassan Swaitat 23 ans.
A environ 1h30 des forces de l’occupation « israélienne » ont envahi une maison appartenant à la famille de Dr. Ahmed Al-Maslamani 48 ans dans le village de Beit Hanina au nord de Jérusalem et l’ont arrêté.
A environ 1h45 des forces de l’occupation « israélienne » positionnées à des postes militaires sur la frontière égyptienne au sud de Rafah ont ouvert le feu dans les alentours de la frontières à l’opposé du quartier de Tal Al-Sultan. Plusieurs heures plus tard l’office de liaison « israélien » a informé les Palestiniens qu’il y avait le corps d’un jeune homme dans le secteur qui avait été la cible de précédents tirs. A approximativement 11h00 une ambulance palestinienne est venue au secteur et a cherché le corps. Le corps a été trouvé à environ 12h00 et a été évacué à un hôpital à Rafah. Selon des sources médicales la victime a été touchée par une balle réelle à la tête. La victime dont l’âge a été estimé à environ 18 ans n’a pas été identifiée mais il semblerait qu’elle soit Egyptienne du fait que des billets de banque égyptiens ont été trouvés dans ses poches.
A environ 19h00 des forces de l’occupation « israélienne » sont allées au village d’Ethna à l’ouest d’Hébron. Elles ont pourchassé une voiture civile et l’ont forcée à stopper et ont arrêté Mohammed ‘Abdul Rahim Al-Sawnia 27 ans.
A environ 19h00 aussi des forces de l’occupation « israélienne » sont allées au village d’Al-Sammou’ au sud-ouest d’Hébron. Elles ont envahi et fouillé la maison de Mohammed Ahmed Al-Sallamin mais aucune arrestation n’a été rapportée. Les forces de l’occupation « israélienne » avaient arrêté la fille du propriétaire Nariman 28 ans le 29 mai 2005 à l’entrée du camp de réfugiés d’Al-Fawar.
Mercredi 8 juin 2005
A environ 00h40 un avion militaire « israélien » a tiré un missile sur un certain nombre de membres de la résistance palestinienne au nord de la bande de Gaza sur la ville de Beit Hanoun. Le missile a explosé mais aucune victime n’a été rapportée.
A approximativement 6h40 des forces de l’occupation « israélienne » sont allées au village de Marda au sud de Naplouse et ont imposé un couvre-feu pour empêcher l’organisation d’une manifestation pacifique en protestation à la construction du mur de séparation dans le village. Elles ont fermé les entrées du village et ont envahi un certain nombre de maisons. Selon des témoins oculaires les forces de l’occupation « israélienne » ont arrêté trois activistes solidaires internationaux et ont confisqué leurs passeports.
A environ 17h°° un avion militaire « israélien » a tiré trois missiles sur trois membres des brigades de ‘Ezzedin Al-Qassam la branche militaire du Hamas qui se trouvaient sur des terres agricoles dans le village de ‘Abasan à l’est de Khan Younis. Les trois membres ont survécu à l’attaque alors que deux missiles s’étaient égarés et le troisième a touché l’arrière de leur voiture qui était garée dans le secteur. Le secteur visé est situé à environ trois kilomètres de la frontière.
2. Meurtres
Mardi matin le 7 juin 2005 les forces de l’occupation « israélienne » ont tué Muraweh Khaled Ekmayel du village de Qatabya au sud-est de Jénine. La victime a été touchée par plusieurs balles à travers le corps après quoi les forces de l’occupation « israélienne » ont détruit la maison où il se cachait. Les forces de l’occupation « israélienne » ont aussi tué un innocent spectateur lorsqu’ils ont bombardé la maison.
Selon des investigations conduites par le Centre Palestinien pour les Droits de l’Homme à environ 3h00 le mardi 7 juin 2005 des forces de l’occupation « israélienne » accompagnées par deux bulldozers militaires et renforcées par deux hélicoptères sont allées au village de Qabatya au sud-est de Jénine. Elles ont entouré un secteur de 140 mètres carrés une maison de deux étages appartenant à Fawzi Abu Al-Rub à l’est du village. Elles ont ordonné aux huit résidents de la maison par des mégaphones de sortir. Après que les résidents de la maison aient quitté les forces de l’occupation « israélienne » ont tiré sur la maison. Les tirs des forces de l’occupation « israélienne » ont continué jusqu’à 8h00 lorsque les deux bulldozers militaires « israéliens » ont commencé à démolir la maison.
A environ 8h30 des douzaines de civils palestiniens se sont rassemblés et ont lancé des pierres sur des véhicules des forces de l’occupation « israélienne ». Immédiatement les forces de l’occupation « israélienne » ont ouvert le feu sur des civils et sur de proches maisons. Un civil palestinien Nasser Sa’id ‘Abdul Rahim Zakarna âgé de 27 ans a été tué par plusieurs balles réelles à la poitrine au dos et à l’abdomen. Selon des témoins oculaires il a été tué alors qu’il peignait les murs d’une maison près de la maison d’Abu Al-Rub qui avait été encerclée par les forces de l’occupation « israélienne ».
De plus trois autres civils dont un enfant ont été blessés par les tirs des forces de l’occupation « israélienne » :
1. Mahmoud Khaled Saba’na 19 ans sérieusement blessé par une balle réelle à l’abdomen.
2. ‘Adel Saba’na 16 ans blessé par une balle réelle à la jambe gauche.
3. Tamer Saba’na 29 ans blessé par une balle réelle à l’épaule.
La démolition de la maison d’Abu Al-Rub a été complétée vers 10h30. A approximativement 11h00 les forces de l’occupation « israélienne » se sont retirées du village après avoir complètement détruit la maison. Immédiatement des équipes de défenses civiles palestiniennes sont arrivées au secteur et ont fouillé les débris où elles ont trouvé le corps de Muraweh Khalend Ekmayel. Le corps a été évacué à l’hôpital de Dr. Khalil Suleiman à Jénine. Selon des sources médicales Ekmayel a été touché par plusieurs balles à travers le corps. Il était soi-disant recherché par les forces de l’occupation « israélienne » depuis le début de l’Intifada en cours pour avoir été membre des brigades d’Al-Quds la branche militaire du Jihad Islamique.
3. Continuation du siège sur les territoires palestiniens occupés
Les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à imposé un siège resserré sur les territoires palestiniens occupés et ont imposé de sévères restrictions sur le mouvement des civils palestiniens dans la bande de Gaza dont Jérusalem.
Bande de Gaza
Les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à imposer de sévères restrictions sur le mouvement des civils palestiniens dans la bande de Gaza.
– Le mouvement interne : Les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à imposer de sévères restrictions sur le mouvement des civils palestiniens à travers les points de contrôle d’Al-Matahen et d’Abu Houli sur la route de Salah Al-Dine (la principale route entre le nord et le sud de la bande de Gaza) même s’ils ont accru le nombre d’heures durant lesquelles les deux points de contrôle sont ouverts. Elles ferment souvent les deux points de contrôle et retiennent et contrôlent des civils palestiniens. Le matin du dimanche 5 juin 2005 les forces de l’occupation « israélienne » ont fermé les deux points de contrôle durant une heure. A approximativement 15h00 le même jour les forces de l’occupation « israélienne » ont fermé les deux points de contrôle et les forces de l’occupation « israélienne » positionnées au point de contrôle d’Al-Matahen ont ouvert le feu sur des civils palestiniens attendant près du point de contrôle et sur un site de la force de la sécurité nationale palestinienne dans le village d’Al-Qarara. Aucune victime n’a été rapportée.
Les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à fermer un certain nombre de routes à l’intérieur de la bande de Gaza depuis le commencement de l’Intifada actuelle telle que la route ouest de Rafah-Khan Younis au sud de la bande de Gaza la route d’Abu Al-‘Ajeen entre les villages d’Al-Qarara et de Wadi Al-Salqa au centre de la bande de Gaza et la route de Salah Al-Din sur les jonctions de Netzarim et de Kfar Darom au centre de la bande de Gaza. De plus les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à interdire à des civils palestiniens d’utiliser les routes de Kissufim de Morag et d’Al-Mentar au sud et au centre de la bande de Gaza qui ont été consacrées au mouvement des forces de l’occupation « israélienne » et des colons. Les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à fermer l’aéroport international de Gaza pour la quatrième année consécutive.
– Enclaves : Les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à imposer un siège strict sur des communautés palestiniennes situées près de postes militaires et de colons « israéliens » :
Al-Mawasi : Environ 5800 Palestiniens vivent à Al-Mawasi situé dans le bloc colonial de Gush Katif au sud de la bande de Gaza. Les restrictions imposées sur le mouvement incluent :
1/ Les hommes palestiniens âgés entre 16 et 35 ans ont été interdits de passer par le point de contrôle d’Al-Tuffah à l’entrée du secteur.
2/ Les forces de l’occupation « israélienne » permettent l’entrée de denrées alimentaires dans le secteur les samedis et les dimanches et permettent l’entrée d’autres biens les mardis et les mercredis. Lors d’autres jours elles permettent le transport de produits agricoles en dehors du secteur. Les forces de l’occupation « israélienne » et les colons dans le secteur ont continué à attaquer les civils palestiniens et leurs propriétés.
3/ L’éducation continue à être affecté : 1430 écoliers étudient dans une école dans le secteur dans laquelle il manque de l’électricité et de l’eau. L’école nécessite aussi des enseignants d’un certain nombre de matière tels que les mathématiques la physique et la chimie. Seul un enseignant de l’extérieur du secteur est autorisé à enseigner à cette école et il est parfois empêché d’entrer dans le secteur. En conséquence de telles conditions l’école a été forcée à annuler les matières scientifiques et les étudiants qui souhaitent étudier les sciences doivent aller à Khan Younis.
4/ Les troupes des forces de l’occupation « israélienne » ferment fréquemment le point de contrôle d’Al-Tuffah à l’entrée du secteur.
Al-Sayafa : Environ 180 civils palestiniens vivent à Al-Sayafa un secteur situé entre les colonies de Dogit et d’Elli Sinai au nord de la bande de Gaza. Les restrictions imposées sur le mouvement des résidents incluent :
1/ Les civils palestiniens âgés de moins de 30 ans sont interdits de sortir ou d’entrer dans le secteur sans une autorisation préalable.
2/ Un nombre limité de fermiers sont autorisés à entrer dans le secteur mais seulement avec une autorisation préalable. Les fermiers rencontrent de grandes difficultés pour commercialiser leurs produits et apporter des équipements agricoles dans le secteur.
3/ Des étudiants universitaires ont été forcés à vivre à l’extérieur du secteur en conséquence de l’interdiction imposée sur le mouvement de ceux qui ont moins de 30 ans.
4/ Il manque de routes pavées dans le secteur ce qui rend les transports extrêmement difficiles ; les résidents du secteur doivent alors marcher.
5/ Les forces de l’occupation « israélienne » ouvrent le portail en fer à l’entrée du secteur entre 7h00 et 9h00 et entre 14h00 et 17h00 seulement.
6/ Le secteur manque de services basiques telle que l’électricité étant donné que les forces de l’occupation « israélienne » ont empêché l’installation d’un réseau d’électricité dans le secteur.
7/ Les patients (malades) doivent marcher ou utiliser une charrette étant donné que les ambulances ne sont pas autorisées à entrer dans le secteur dans une autorisation préalable qui nécessite un certain temps pour son obtention.
Al-Ma’ni : Les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à imposer un siège strict sur le secteur d’Al-Ma’ni près de la colonie de Kfar Darom au centre de la bande de Gaza où approximativement 140 Palestiniens résidents. Il manque au secteur de l’eau et des réseaux de téléphones depuis trois ans après que les forces de l’occupation « israélienne » aient détruit ces infrastructures. Selon des résidents du secteur ils obtiennent l’eau d’un puits dans le secteur ou l’apporte de Dir Al-Balah.
– Le mouvement externe :
Le point de croisement de Beit Hanoun (Erez) : Même si le point de croisement est officiellement ouvert les forces de l’occupation « israélienne » ont imposé de sévères restrictions sur le mouvement des travailleurs et des patients palestiniens. Les forces de l’occupation « israélienne » ont permis à environ 5000 travailleurs palestiniens sur 25000 qui avaient des permis de travail avant l’Intifada en cours de continuer à entrer en « Israël ». Ces travailleurs sont le sujet d’un contrôle prolongé et d’une humiliation par les forces de l’occupation « israélienne » lorsque le point de croisement est ouvert. Certains de ces travailleurs sont le sujet d’une interrogation par les services de la sécurité « israélienne » tandis que plusieurs autres travailleurs sont arbitrairement interdits d’entrer en « Israël » sous l’apparence de souci « sécuritaires ».
Vendredi après-midi le 3 juin 2005 un commerçant palestinien Ramadan Mahmoud Mushtaha âgé de 60 ans de la ville de Gaza est décédé alors qu’il s’est retrouvé piégé dans le point de croisement surpeuplé alors qu’il retournait à la bande de Gaza.
Concernant les patients les forces de l’occupation « israélienne » permettent à moins de dix patients par jour d’entrer en « Israël » pour recevoir un traitement médical. Les patients palestiniens âgés entre 25 et 40 ans sont interdits d’entrer en « Israël ». 46 femmes ont été empêchées par les forces de l’occupation « israélienne » d’entrer en « Israël » au cours de ce mois seulement. Les patients doivent marcher une très grande distance entre les points de croisement ce qui accentue leur état déjà malade. De plus les ambulances palestiniennes sont empêchées d’entrer en « Israël » ; les patients se déplacent alors aux hôpitaux « israéliens » par le biais de voitures privées. Plusieurs patients ont été empêchés d’entrer en « Israël » pour des raisons soi-disant « sécuritaires ».
Lundi matin le 6 juin 2005 les forces de l’occupation « israélienne » ont retenu 16 patients palestiniens et deux conducteurs d’ambulances qui allaient à un hôpital « israélien » bien que leur accès aux hôpitaux « israéliens » avait été autorisé à l’avance. Les forces de l’occupation « israélienne » ont interrogé ces patients jusqu’à 21h00 et les ont forcés à retourner dans la bande de Gaza. Le mardi 7 juin 2005 les forces de l’occupation « israélienne » ont retenu une autre ambulance palestinienne.
Le point de croisement d’Al-Mentar (Karni) : Les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à imposé de sévères restrictions sur les transactions commerciales au point de croisement commercial d’Al-Mentar (Karni) à l’est de la ville de Gaza. Ceci est en dépit de la déclaration des forces de l’occupation « israélienne » qu’elles ont allégé de telles restrictions. Durant la période en question (2 – 8 juin) elles n’ont permis qu’à 30-35 poids lourds d’entrer en « Israël » et à 270 d’entrer dans la bande de Gaza d’ »Israël ». Ces restrictions ont causé la détérioration de biens et de grandes pertes à des commerçants palestiniens.
Le point de croisement de Sofa : Les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à empêcher des travailleurs palestiniens d’entrer en « Israël » à travers le point de croisement de Sofa au nord-est de Rafah. Ce point de croisement a été fermé pour les gens durant plus d’un an et seules des matières premières étaient autorisées à entrer.
Le point de croisement international de Rafah : Même si ce point de croisement sur la frontière égyptienne et ouvert les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à imposer de sévères restrictions sur le déplacement. Le point de croisement est ouvert de 9h00 à 17h00 chaque jour. La politique des forces de l’occupation « israélienne » restreignant le mouvement de tous les Palestiniens âgés entre 16 et 35 ans a officiellement été soulevée mais en réalité les forces de l’occupation « israélienne » continuent à refuser arbitrairement le mouvement pour plusieurs Palestiniens de ce groupe d’âges.
Le dimanche 5 juin 2005 les forces de l’occupation « israélienne » ont arrêté Ashraf Mohammed Abu Mousa 40 ans de Rafah alors qu’il retournait dans la bande de Gaza des Emirats Arabes Unis. Les forces de l’occupation « israélienne » n’ont pas permis aux patients de porter des objets métalliques dans leurs cœurs d’utiliser le point de croisement.
Cisjordanie
Les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à imposer un siège strict sur des communautés palestiniennes dans les territoires cisjordaniens. Elles ont continué à imposer de sévères restrictions sur le mouvement de civils palestiniens et ont imposé des couvre-feux sur un certain nombre de communautés palestiniennes.
4. Construction du mur de séparation
Les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à construire le mur de séparation à l’intérieur du territoire cisjordanien ; en voici quelques détails :
A environ 8h00 le jeudi 2 juin 2005 15 travailleurs employés par les forces de l’occupation « israélienne » ont commencé à couper des oliviers au sud du village de Marda au sud de Naplouse au nord de la colonie d’Ariel dans le nord de la Cisjordanie. A approximativement 8h00 le vendredi 3 juin 2005 les forces de l’occupation « israélienne » ont continué à couper les oliviers et ont apporté des bulldozers qui ont rasé des secteurs de terres agricoles. Selon des témoins oculaires les forces de l’occupation « israélienne » ont au moins déraciné 800 oliviers. Cette destruction a eu lieu deux semaines après qu’une décision ait été prise par la Haute Cour « israélienne » annulant les injonctions temporaires stoppant la construction du mur.
A environ 7h30 le vendredi 3 juin 2005 des forces de l’occupation « israélienne » accompagnées de deux bulldozers sont allées au village d’Al-Ramadin au sud d’Hébron. Les bulldozers ont commencé à raser des secteurs de terres agricoles dans le but de construire une section du mur. Le dimanche 5 juin 2005 vers midi les forces de l’occupation « israélienne » avaient rasé au moins 10 hectares de terres agricoles où des oliviers étaient plantés et des récoltes d’hiver appartenant aux famille d’Abu Qa’oud et de Qaisiya.
Le dimanche 5 juin 2005 à midi des centaines de civils palestiniens et un certain nombre d’activistes solidaires internationaux se sont rassemblés dans le village de Beit Fourk au nord-ouest de Jérusalem. Ils ont organisé une manifestation pacifique qui est allée au site de la construction d’une section du mur. Immédiatement les forces de l’occupation « israélienne » ont tiré des bombes lacrymogènes et des bombes sonores sur les manifestants. Un certain nombre de manifestants ont souffert de l’inhalation de gaz.
5. Activités coloniales et attaques par des colons contre des civils palestiniens et leurs propriétés
Les colons « israéliens » vivant dans les territoires palestiniens occupés en violation à la loi humanitaire internationale ont continué leurs attaques contre les civils palestiniens et leurs propriétés :
A environ 9h00 le dimanche 5 juin 2005 des forces de l’occupation « israélienne » accompagnées de deux bulldozers sont allées à l’est du village de Yatta au sud d’Hébron. Elles ont démoli une maison six réserves agricoles et trois fermes animales appartenant à Ramadan Salim Al-Ka’abna. En conséquence 20 individus sont devenus sans-abri. Les forces de l’occupation « israélienne » ont déclaré que ces installations avaient été construites dans une zone fermée. Ces installations sont situés près de la colonie de Ma’oun. Les forces de l’occupation « israélienne » et les colons ont lancé plusieurs attaques contre des civils palestiniens et leurs propriétés dans le secteur pour les forcer à le quitter.
A approximativement 10h00 le mercredi 8 juin 2005 un certain nombre de colons « israéliens » sont allés du poste colonial d’Awraham Avino au centre d’Hérbon en direction de l’ancienne ville. Elles ont démoli les murs d’un magasin dans le secteur d’Al-Kayal et y ont mis le feu. Ce magasin fait partie des vingt magasins dans le secteur qui ont été fermés par les forces de l’occupation « israélienne » depuis le début de l’Intifada en cours.
Traduit par : CPI
