Communiuqé de Nadi al-asir al-Filistini
Nadi al-asir al-Filistini 27 octobre 2004
La prisonnière Ahlam Tayseer Salah de Bethlehem 22 ans
Arrêtée le 20 octobre dernier a déclaré qu’elle a été victime dans la prison d’Atzion de pressions psychologiques insupportables qu’elle a été interdite de dormir pendant trois jours de suite. Elle a déclaré à l’avocat de Nadi al-asir al-Filistini Ma’moun Hashim qui l’a rencontrée à Moskobiyya qu’elle a été torturée au shabeh pendant de longues heures qu’elle a subi une tentative d’agression de la part d’un soldat. L’un des membres de la police a posé le pistolet sur sa tête la menaçant de la tuer et un autre lui a jeté un seau vide puis l’a frappé sur la tête.
La prisonnière a indiqué qu’à cause de ces pressions elle a été obligée de signer un texte écrit en hébreu dont elle ne connaît pas le contenu.
L’avocat Hashim a demandé au tribunal de Moskobiyya de la remettre immédiatement en liberté car elle a signé un texte dont elle ignore le contenu mais le juge a refusé la requête et l’a accusée de planifier pour une opération suicide. Il a prolongé sa détention de 11 jours pour l’interroger. La prisonnière Ahlam a été transférée à la prison de Telmond pour femmes. Ahlam veuve du martyr Mahmoud Salah dirigeant des Brigades d’al-Aqsa de Bethlehem a deux enfants.
Situation des prisonniers mis en isolement dans la prison de Beer Saba’ dans la section Echel
Les avocats de Nadi al-asir al-Filistini Hussan Younes et Fawaz Shaloudi ont déclaré suite à leur visite à la prison de Beer Saba’ à la section de l’isolement Echel qu’ils ont rencontré plusieurs prisonniers dont Ahmad Ibrahim Ahmad Busbus âgé de 26 ans de la ville de Tulkarm qui ont fait état de graves conditions de détention dans cette section qui n’ont pratiquement pas changé après la grève de la faim qu’ils ont menée en août dernier.
Le prisonnier a déclaré que la surface de la cellule est très étroite pas plus que 2×2 m dans chaque cellule se trouvent deux prisonniers qui ont des difficultés à se mouvoir.
Il a décrit la saleté de la cellule le manque d’aération les mauvaises odeurs qui se dégagent par les eaux usagées qui viennent dans les cellules.
Le prisonnier a déclaré que les repas sont très mauvais mal cuisinés ou avariés et qu’ils sont insuffisants et notamment au mois de Ramadan. Il s’est également plaint du manque d’argent pour acheter dans les cantines car pour se nourrir il leur faut acheter à la cantine de la prison.
Les prisonniers se plaignent de ne pouvoir recevoir la visite des parents et même les visites entre prisonniers dans les cellules et les sections est interdite. La surface de l’endroit pour se détendre est très étroite cette pièce est couverte une seule ouverture au plafond empêche le soleil de passer et empêche les prisonniers de respirer l’air pur. En réalité la pièce de récreéation n’est pas très différente des cellules dans la prison de Beer Saba’.
Les prisonniers ont déclaré que la direction de la prison n’a pas honoré ses engagements après la grève de la faim au contraire les pressions sont de plus en plus fortes sur les prisonniers qui sont inquiets au sujet de leur santé et de ne pas pouvoir rencontrer leurs proches.
Nadi al-asir lance un appel aux organisations humanitaires et juridiques concernant la situation des prisonniers mis en isolement qui vivent dans des conditions inhumaines.
27 octobre 2004
