Depuis le début de la semaine en cours les souks de la ville de Naplouse au nord de la Cisjordanie occupée voient les consommateurs y affluer. Ils s’apprêtent à recevoir la fête du mouton l’Aïd al-Adha.
Les marchés des vêtements et des chaussures sont pleins de consommateurs. Les vendeurs de gâteaux spéciaux pour cette fête en exposent une bonne quantité. La police municipale est partout. Le personnel de la mairie se trouve partout pour s’occuper de la ville et faciliter le mouvement commercial.
Le gâteau de l’Aïd
Sur la place bien connue d’Al-Chohodaa au milieu de Naplouse Sami Al-Sakhla est un vendeur ambulant de gâteaux. Il dit à l’envoyé de l’agence Safa que l’Aïd est UNE occasion lucrative : il y a beaucoup de monde beaucoup de consommateurs beaucoup d’acheteurs.
La mairie et la police de la ville ont permis aux vendeurs ambulants de travailler comme tel depuis une dizaine de jours ajoute-t-il.
En face Kamil Abou Samha un autre vendeur de gâteaux est content car il en vend une bonne quantité chaque jour. Les gens en achètent pour en offrir à leurs parents un signe de fraternité.
Pour sa part Yassine Abdou Ar-Rahman possède un magasin de desserts. Les employés travaillent jusqu’à des heures tardives pour servir les clients.
Et dans l’ancien bourg Mahmoud possède lui aussi un magasin pour vendre les gâteaux spéciaux de l’Aïd. Lui aussi est content de vendre de grandes quantités de ses produits.
Les moutons
Dans le marché d’animaux à l’est de la ville de Naplouse des centaines de gens se rassemblent pour acheter le mouton de l’Aïd. Ils y viennent de tous les départements de la Cisjordanie.
Le commerçant Nidal Abou Arra a vendu lundi dernier une trentaine de moutons. Trente seulement à cause de la montée des prix. Avant pour une telle occasion il en vendait plus de soixante-dix.
Puis le soir la fumée du méchoui remplit le ciel de la place. L’Aïd apporte le bonheur. Le vendeur Ibrahim Rayan gagne au moins 400 shekels par soir.
Ville de commerce
Pour sa part le directeur des relations publiques et de l’information de la chambre de commerce et de l’industrie de la ville de Naplouse dit que la chambre fait la promotion pour sa ville via les différents médias surtout pour les Palestiniens des territoires occupés en 1948.
Il souligne que sa ville offre toutes sortes de produits avec des prix abordables. Naplouse est une ville agréable commercialement parlant.
Rapport paru sur le site www.safa.ps le 23 octobre 2012 traduit et résumé par le département français du Centre Palestinien d’Information (CPI)
